A New Home for Srila Gurudeva’s Spanish Books

Srila Gurudeva’s Spanish Books are now part of GVP!

Srila Gurudeva’s Spanish Books are now part of GVP!

VRINDAVANA, KARTTIKA 2016 – We are very pleased to announce that Publicaciones Gaudiya Vedanta (PGV) has now officially become an imprint of Gaudiya Vedanta Publications, Inc. (GVP), the registered non-profit publishing house founded by Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja (Srila Gurudeva) in 2007 for his authorized works and translations.

This marks an important milestone for our Srila Gurudeva’s Spanish publications, which have historically come out under the PGV name and logo. Currently, PGV is the second largest non-profit publishing house of Srila Gurudeva after his English and Hindi publications. 

Today, PGV has a dedicated and growing team of translators, editors, proofreaders, designers, distributors and financial sponsors. The merger of PGV with GVP now unifies Srila Gurudeva’s Spanish and English books, and builds a strong and lasting foundation for Spanish publishing and distribution worldwide.

What does the merger mean?

  • Srila Gurudeva’s titles in Spanish (22 titles) are now guaranteed to be always available thanks to a transparent and efficient endowment system that allows for each individual title to always have funds to be reprinted.
  • New Spanish titles will continue to come out in accordance with GVP’s strict editorial standards.
  • Through GVP, you can make your donations to specific Spanish book titles or to PGV’s General Operations Fund. Donations can easily be made by PayPal to publicacionesgv@gmail.com.
  • While keeping its own identity and management, Publicaciones Gaudiya Vedanta will work under the legal, administrative, financial and infrastructure umbrella of GVP, thus taking an important step forward in becoming a more efficient and professional publishing team.

Spanish titles will continue to be available through Bhakti Store (bhaktistore.com) and at Gopinath Bhavan, Vrindavana. They will also be available for retail or wholesale from Delhi, India, Cochabamba, Bolivia and Mexico City. You can recognize the Spanish titles by the joint GVP and PGV logos they carry and by the beautiful covers that have to this day characterized Srila Gurudeva’s Spanish titles. Fore more information on how to obtain PGV titles, please write to publicacionesgv@gmail.com.

GVP is the only registered non-profit publishing house set up by Srila Gurudeva. This merger is therefore a testament to the strong and sincere desire of his disciples to collaborate closely in a spirit of dedicated and selfless service in publishing his books.

 

We offer this merger at the lotus feet of our Srila Gurudeva, who is our life and soul.

¡Los libros en español de Srila Gurudeva ahora son parte de GVP!

VRINDAVANA, KARTTIKA 2016. Nos complace anunciar que Publicaciones Gaudiya Vedanta (PGV) es ahora una marca de Gaudiya Vedanta Publications, Inc. (GVP), una fundación sin fines de lucro registrada en California y fundada en el 2007 por Srila Bhaktivedanta Narayana Goswami Maharaja (Srila Gurudeva) para la publicación oficial de sus obras y traducciones.

Este evento marca un hito para los títulos en español de nuestro Srila Gurudeva, los cuales históricamente han sido publicadas con el nombre y el logo de PGV. Hoy en día, PGV es la segunda editorial más grande de Srila Gurudeva luego de sus publicaciones en inglés y en hindi. 

Actualmente, PGV tiene un equipo dedicado y que va creciendo día con día de traductores, editores, correctores de fidelidad, diseñadores, distribuidores y donadores. La fusión de PGV con GVP pone bajo un mismo techo los libros en inglés y español de Srila Gurudeva, y crea cimientos fuertes y duraderos para la publicación y distribución alrededor del mundo de los libros de Srila Gurudeva en español. 

¿Qué implica exactamente esta fusión?

  • Garantiza la disponibilidad de los títulos de Srila Gurudeva en español (22 obras) gracias a la creación de un fondo a perpetuidad para cada uno de los diferentes títulos. Esto permite que siempre tengan financiamiento para su reimpresión y que el manejo de los dineros relacionados con los libros sea eficiente y transparente.
  •  Garantiza que PGV siga publicando nuevos títulos en español, siempre de conformidad con los estrictos estándares editoriales de GVP.
  • A través de GVP, ahora es posible hacer donaciones a títulos específicos en español y al Fondo General de Operaciones de PGV. Las donaciones se pueden realizar fácilmente a través de PayPal a publicacionesgv@gmail.com.
  • Si bien mantiene su propia identidad y su propia administración, Publicaciones Gaudiya Vedanta es ahora parte de GVP en términos legales, financieros y de infraestructura. Con ello, PGV ha tomado un paso importante hacia su profesionalización.  

Los títulos en español continuarán estando disponibles a través de Bhakti Store (bhaktistore.com) y en Gopinath Bhavan, Vrindavana. También estarán disponibles para su venta al detalle y al por mayor en Nueva Delhi, la India, Cochabamba, Bolivia y en México D.F. Puede reconocer los títulos de Publicaciones Gaudiya Vedanta por la presencia de los logos de PGV y GVP y por las hermosas portadas que al día de hoy han caracterizado a los libros de Srila Gurudeva en español. Para mayor información sobre cómo obtener títulos de PGV, por favor escriba a publicacionesgv@gmail.com.

GVP es la única casa editorial sin fines de lucro fundada por Srila Gurudeva. Esta fusión es por tanto un testimonio de un deseo sincero de sus discípulos de trabajar unidos y con un espíritu de servicio desinteresado en la publicación de sus libros. 

Ofrecemos esta fusión a los pies de loto de nuestro Srila Gurudeva, que es nuestra vida y alma.